artveli バーチャル展示
Lying Lying Table
Kim Kyunghee
展示概要
- 会期
- 2026.10.13 – 2026.10.24
- 会場
- Hakgojae Art Center B2F
- 作家
- Kim Kyunghee
- 作品数
- 作品 29点
- 鑑賞
- ウェブブラウザで3D無料鑑賞(インストール不要・スマホ/タブレット/PC)
アーティストノート
《Lying Lying Table》
制作ノート
キム・ギョンヒ(金ではなく原表記:김경희)|2026年9月15日
《Lying Lying Table》は、床に横たえたものを真上から見下ろして撮影した静物写真である。制作の過程をもう少し詳しく説明すると、まず紙や布を切って床に敷き、テーブル、壁、床、空などを思わせる背景をつくる。その上に、瓶、器、食べ物、花といった日常のものを、上から見た姿や横から見た姿が現れるように配置する。カメラは床に対して垂直に向けて固定し、接続したパソコンの画面を見ながら、ものの位置を細かく調整して撮影する。こうした実際の空間における物理的な操作によって生まれたイメージは、視覚的な錯覚を引き起こす。固めた液体の入った瓶は、横たわっているにもかかわらず立っているように見え、ものの下に配した網目状の布は影として機能し、つなぎ合わせた枝と葉はひとつの個体として認識される。
タイトルの「Lying Lying」には、ものが床に横たわり(Lying)、同時に嘘をついている(Lying)という二重の意味が込められている。しかし実際には、ものはただ置かれたままにそこにあり、錯覚しているのは、慣れ親しんだ経験に頼って世界を見る私たちの目である。私はこうした視覚的な錯覚を誘うために、私たちになじみのある遠近法の秩序を利用しながら、同時に、その固定された幻影を打ち破ろうとした。そのために、絵画における複数の視点や韓国の民画に見られる逆遠近法を取り入れ、異なる角度からのまなざしをひとつの画面に並置し、ときにはテーブルの奥側を誇張して大きくする方法を用いた。言い換えれば、カメラの機構上の特徴であり、同時に限界でもある単一の視点を揺さぶることで、斜めから見たテーブルの上に、側面を見せる瓶と真上から見下ろした皿が共存するイメージをつくったのである。
何よりも、このような「異なるまなざしの共存」を、絵画やデジタル合成ではなく、遠近法を最も精緻に再現する道具であるカメラを通して実現することは、緻密さを要する制作の過程においても、いつも新たな興味をかき立ててくれた。このように《Lying Lying Table》は、絶えず空間の中を動き、流れる時間の中で対象と関わりながら世界を認識する、私たちの多角的で体験的な知覚のあり方を示している。
この制作を通じて、花や果物をじっと見つめ、思いを巡らせる時間が増え、自然と幼い頃の記憶がよみがえってきた。父が私だけの花壇だと言ってつくってくれた木のりんご箱に、いっぱいに咲き誇っていた百日草。唯一食べなかった果物であるマクワウリを、母が鼻先に近づけたときの、青く生臭いにおい。そして、スイカがとりわけ好きだった私のために、リヤカーいっぱいにスイカを積んで帰ってきた父の姿。私は、こうした愛おしい記憶を再びカメラの下へと呼び戻した。2025年7月11日に着手した〈ハマナスとマクワウリ〉から、2026年7月3日に撮影した〈アザミと木苺〉を最後に、24点のイメージを連ねた《Lying Lying Table: 24》を完成させるまでには、丸一年を要した。この24点のイメージは、まるで水が流れるように、構図や色彩が途切れないよう、その一部を互いにつなげている。始まりも終わりもないこの循環的な構造は、誕生と衰え、そして消滅を繰り返す自然の営みを暗喩している。また、しおれた花びらや腐った果実、そしてそれらが残した種には、すべての生命は時間の中で変化するという気づきが込められている。
私は《Lying Lying Table》を通して、花や食べ物が置かれた日常の食卓の風景と、その向こうにある、私たちが何気なく見過ごしてきた自然の小さな変化を捉えたいと思った。それは、身近にありながら十分に見えていなかった世界を新たに見つめ直し、目の前の風景を記憶の中のイメージへと移し、さらにそのイメージを、身の回りに実在するものによって再びつくり出す過程である。かつて誰かが記した、こんな一文のように。「驚異は、遠くにある見知らぬ世界ではなく、見慣れているがゆえに見過ごしていたものが、新たな姿を現す瞬間に始まる。」
展示序文
누워서 거짓말하는 이미지 앞에서 / 박지수(보스토크 매거진 편집장)
처음에는 보자마자 당연히 그림이라 생각한다. 색면의 배치가 그렇고, 정물의 구도가 그렇다. 일견 세잔의 회화 작품이 자연스레 떠오르기도 한다. 하지만 천천히 좀 더 바라보면 사과나 와인병, 시계 등의 사물의 질감과 디테일 면에서 분명히 사진이라는 것을 알 수 있다. 그림과 사진이 뒤섞여 있는 것처럼 보이는 이미지 앞에서 시각적인 혼란을 피할 수는 없다. 그림일까, 아니면 사진일까.
(...) 보는 이의 눈을 더욱 혼란스럽게 만드는 부분은 또 있다. 바로 시점이다. 이미지를 바라볼수록 옆에서 본 것인지, 아니면 위에서 본 것인지 헷갈리기 때문이다. (...) 사과 또한 위에서 본 모습과 정면에서 본 모습 뒤섞여 있고, 바닥 위에 얌전히 놓인 것처럼 보이는 동시에 바닥으로 쏟아질 것 같은 위태로운 모습이 눈을 더욱 혼란스럽게 만든다. 도대체 어디에서 어떻게 바라본 것일까. 왜 이렇게 이상하게 보이는 걸까.
(...) 사진을 바라볼 때도 멀리 있는 것은 작고 흐리게 보이고 가까운 것은 크고 선명하게 보여야(대기 원근법) 자연스럽게 받아들이고, 또한 거리의 도로와 건물 등이 하나의 소실점으로 수렴되는 구도(투시 원근법)를 사실적이라 여긴다. 이에 반해 은 멀고 가까움을 구분할 수 없이 화면 전체가 선명하고, 그 안의 사물들은 단일한 시점 안에서 질서를 이루기보다는 여러 시점이 뒤죽박죽 섞인 채 배치되어 있다.
작가는 화면 속의 모든 요소들을 바닥에 나열하고, 이를 부감으로 촬영했다. 와인병이나 잔에 담긴 액체들은 젤라틴과 레진으로 응고시켜 바닥에 눕힌 상태에도 흐르지 않게 했고, 사물이 바닥에 붙으면 생길 수 없는 그림자는 망사를 활용해 만들었다. 그런가 하면 여러 장 촬영해 초점이 맞는 부분만을 조합하는 포커스 스태킹 기법을 구사해 입체감과 깊이감을 제거해 극도로 납작한 화면을 선보였다. 이러한 작가의 행위와 작업 과정은 결국 모두가 당연시하는 원근법적인 재현 방식과 시각체계를 파괴하기 위해 의도된 것이다.
이를 통해 은 우리에게 익숙한 원근법적인 바라보기를 철저하게 배반한다. 화면의 모든 요소들이 보는 이에게 착시를 일으키는 이미지 앞에서 원근법 체계는 맥없이 무너지고, 그렇게 손쉽게 속고 마는 인간의 눈은 무력할 뿐이다.
‘누워서(Lying) 거짓말하는(Lying) 테이블’은 이 작업의 프로세스와 시각적 속임수를 재치 있게 표현하는 동시에 원근법과 인간 시각의 취약성을 폭로하는 제목처럼 다가온다. 그리고 이를 곱씹을수록 과연 궁극적으로 우리에게 심각한 거짓말을 하는 것은 착시를 일으키는 이 이미지들일까, 아니면 세상의 완벽함과 인간 시야의 완전함을 허황된 약속을 하는 원근법일지 생각하게 만든다. 어쩌면 납작한 2차원의 평면 캔버스에 3차원의 현실적인 입체감과 깊이감을 재현하며, 이를 위해 환영을 일으키는 원근법이야말로 우리를 오랫동안 속여 온 거대한 거짓말이 아닐까.
(...) 이러한 의문을 촉발하는 김경희의 는 세상을 바라보는 우리의 관습과 인식을 원점에서 되돌아보게 한다. 뻔히 바라보면서도 속고 또 속고, 그러면서도 또다시 바라보기를 제안하는 작가의 시각 게임에 기꺼이 동참할 이유가 여기에 있다.
作家紹介
김경희는
고려대학교 심리학과를 졸업하고 홍익대학교 산업미술대학원에서 사진을 공부하고 있다.
2021년 첫 개인전 <쁘티 레퍼토리(Petit Repertory)>를 시작으로 <쇠락 속에서(In Dilapidation)> 2022, <사람의 나무(Tree of Men)> 2023 그리고 <종이 날개(Paper Wing)> 2023로 4회의 개인전을 하였고, 다수의 단체전에 참여하였다. 2022년 개인전과 동명의 사진집 『쇠락 속에서(In Dilapidation)』를 출간하였다.
일상 속에서 주목받지 못하는 사소한 것들, 특히 소멸하는 대상에 대해 관심이 많다. 2025년부터 일상의 사물을 바닥에 배치하고 부감으로 촬영하는 정물 사진 작업인 을 하고 있다. 이 작업을 통해 “본다”는 행위에 대한 질문과 함께 사진 매체의 특수성 안에서 심리적 지각현상과 다시점을 적용한 이미지를 탐구하고 있다.
作品 29点
- Forsythias and Avocados · Kim Kyunghee · 2025 · Archival Pigment Print · 60 × 80 cm · 1/7 · 販売中 ₩1,500,000
- Sweet Potatoes and Potatoes on Pink · Kim Kyunghee · 2025 · Archival Pigment Print · 50 × 37.5 cm · 1/15 · 販売中 ₩900,000
- A Dragon Plum Blossom and Yuzus · Kim Kyunghee · 2025 · Archival Pigment Print · 50 × 37.5 cm · 1/15 · 販売中 ₩900,000
- A Rose and Pumpkins · Kim Kyunghee · 2025 · Archival Pigment Print · 50 × 37.5 cm · 1/15 · 販売中 ₩900,000
- A Pine Tree and Dried Persimmon · Kim Kyunghee · 2025 · Archival Pigment Print · 50 × 37.5 cm · 1/15 · 販売中 ₩900,000
- Sweet Potatoes and Potatoes on Pink · Kim Kyunghee · 2025 · Archival Pigment Print · 50 × 37.5 cm · 1/5 · 販売中 ₩900,000
- Portulacas and Watermelons · Kim Kyunghee · 2025 · Archival Pigment Print · 50 × 37.5 cm · 1/15 · 販売中 ₩900,000
- Cezanne's Apples · Kim Kyunghee · 2025 · Archival Pigment Print · 160 × 120 cm · 1/3 · 販売中 ₩3,000,000
- 24_Fall#6 Maples and Quinces · Kim Kyunghee · 2025 · Archival Pigment Print · 100 × 75 cm · 1/7 · 販売中 ₩2,000,000
- 24_Fall#5 Pomegranates and Pumpkins · Kim Kyunghee · 2025 · Archival Pigment Print · 100 × 75 cm · 1/7 · 販売中 ₩2,000,000
- 24_Fall#4 Tea Fllowers and Cosmos · Kim Kyunghee · 2025 · Archival Pigment Print · 100 × 75 cm · 1/7 · 販売中 ₩2,000,000
- 24_Fall#3 Chrysanthemums and Apples · Kim Kyunghee · 2025 · Archival Pigment Print · 100 × 75 cm · 1/7 · 販売中 ₩2.000.000
- 24_Fall#2 Chrysanthemums and Persimmons · Kim Kyunghee · 2025 · Archival Pigment Print · 100 × 75 cm · 1/7 · 販売中 ₩2,000,000
- 24_Fall#1 Sunflowers and Figs · Kim Kyunghee · 2025 · Archival Pigment Print · 100 × 75 cm · 1/1 · 販売中 ₩2,000,000
- A Red Coffee Dripper · Kim Kyunghee · 2026 · Archival Pigment Print · 140.3 × 187 cm · 1/3 · 販売中 ₩3,500,000
- Red Dining Table#3 · Kim Kyunghee · 2025 · Archival Pigment Print · 80 × 60.1 cm · 1/7 · 販売中 ₩1,500,000
- Red Dining Table#2 · Kim Kyunghee · 2025 · Archival Pigment Print · 80 × 60 cm · 1/7 · 販売中 ₩1,500,000
- Red Dining Table#1 · Kim Kyunghee · 2025 · Archival Pigment Print · 80 × 60 cm · 1/7 · 販売中 ₩1,500,000
- Sun, Moon and Onion Flowers · Kim Kyunghee · 2026 · Archival Pigment Print · 160 × 72.8 cm · 1/3 · 販売中 ₩2,500,000
- Moon and Potato Flowers · Kim Kyunghee · 2026 · Archival Pigment Print · 160 × 72.8 cm · 1/3 · 販売中 ₩2,500,000
- Strawberry Blossoms in Gallery · Kim Kyunghee · 2026 · Archival Pigment Print · 60 × 80 cm · 1/7 · 販売中 ₩1,500,000
- Mandarin Tree in Gallery · Kim Kyunghee · 2026 · Archival Pigment Print · 60 × 80 cm · 1/7 · 販売中 ₩1,500,000
- Grapes in Gallery · Kim Kyunghee · 2026 · Archival Pigment Print · 60 × 80 cm · 1/7 · 販売中 ₩1,500,000
- The Sphinx's Riddle_Yellow · Kim Kyunghee · 2026 · Archival Pigment Print · 160 × 100 cm · 1/3 · 販売中 ₩2,800,000
- The Sphinx's Riddle_White · Kim Kyunghee · 2026 · Archival Pigment Print · 160 × 100 cm · 1/3 · 販売中 ₩2,800,000
- The Sphinx's Riddle_Red · Kim Kyunghee · 2026 · Archival Pigment Print · 160 × 100.2 cm · 1/3 · 販売中 ₩2,800,000
- Eye Glasses on the Dining Table · Kim Kyunghee · 2026 · Archival Pigment Print · 50 × 50 cm · 1/15 · 販売中 ₩1,000,000
- Cockscombs · Kim Kyunghee · 2025 · Archival Pigment Print · 30 × 22.5 cm · 1/15 · 販売中 ₩500,000
- Sunflowers · Kim Kyunghee · 2025 · Archival Pigment Print · 30 × 22.5 cm · 1/15 · 販売中 ₩500,000